Seagate ST360020ACE User Manual

Interface commune de l’enregistreur vid o num riqueManuel utilisateuPVR-8000_FRE_0312 3/12/03 10:19 AM Page 3

F8• Télévision seule (câble RCA/Cinch)1. Branchez une extrémité d'un câble RCA/Cinch au connecteur RCA/Cinch du STB et branchez l'autre extr

F9Branchements du STB1) Si l'antenne est configurée sur Single :• Si vous n'utilisez qu'une seule antenne (Hotbird ou Astra) :Transmett

F10• Si vous utilisez deux antennes (Hotbird et Astra) :Branchez les deux antennes au DiSeqC et transmettez les sorties au syntoniseur A. Transmettez

F11Télécommande/ PAGE/ PAGESILENCEMENUOK/CH LIST (liste CH)V-/V+TV/RADIOBOUTONS NUMERIQUESBOUTONS DE FAVORIS (A,B,C,D)BOUTON STOP (D)SOUNDTRACK (bande

F12SILENCECe bouton permet de couper temporairement le son.MENUCe bouton permet d'afficher le menu principal ou de retourner à cet écran à partir

F13Guide des fonctionsVous pouvez modifier la langue des menus si celle qui a étéconfigurée par défaut ne vous convient pas.1. Appuyez sur les boutons

F14Les informations sur la partie service et la partie événement sontautomatiquement affichées sur la fiche signalétique en appuyant sur le bouton INF

F15Guide des fonctionsLe mode de lecture simplifié et une barre de progression s'affichententre les parties service et événement. La barre de pro

F16Pour régler le niveau du volume, utilisez les boutons V-/V+.Pour couper temporairement le son, appuyez sur le bouton SILENCE( ).Pour rétablir l

F17Guide du menu principalLa liste des chaînes est un système de navigation qui permet d'accéder rapidement au service que vous souhaitez consult

Table des mati resSécurité ----------------------------------------------- F1 ~ F2Avertissement et glossaire------------------------ F3Références ---

F18Le menu Channel List permet de naviguer parmi les services proposés.Il permet d'accéder rapidement au service que vous souhaitez utiliser. Ce

F19Guide du menu principalLe menu Service All comporte 7 listes.• NUM : affiche la liste des services triés par numéro de service. Ce numéro est attri

F20La liste de la catégorie Satellite se compose de noms desatellites. 1. Dans la fenêtre Category, sélectionnez le menu Satellite en utilisant le

F21Guide du menu principal• Move (déplacer)1. Sélectionnez les services que vous souhaitez déplacer en utilisant les boutons .2. Sélectio

F22• Playback (lecture)Permet de lire le fichier désigné par le curseur dans la fenêtre Channel.Si vous activez cette fonction lors de la lecture d&ap

F23Guide du menu principalLa fonction « Channel Attribute » permet d'afficher et de modifier les attributs de la chaîne actuellement sélectionnée

F24Pour déverrouiller le service actuel, procédez comme suit :1. Dans la fenêtre Item, sélectionnez Lock off (désactiver verrouillage) en utilisant le

F25Guide du menu principal• Renommer Pour renommer le service actuel, procédez comme suit: 1. Sélectionnez Rename (renommer) dans la fenêtre Operatio

F26• SauvegarderPermet d'enregistrer les attributs d'un fichier modifié sur le disque dur. Les attributs qui ont été modifiés mais qui n&apo

F27Main Menu GuideVous pouvez regarder un programme en cours de diffusion et leréserver dans le mode Guide TV. Utilisez les boutons NUMERIQUESpour sél

F1SécuritéCe STB a été fabriqué en conformité avec les normes internationales de sécurité.Lisez attentivement les mesures de sécurité suivantes.ALIMEN

F28Pour afficher des informations détaillées sur un programmedepuis la fenêtre Schedule & Information:1. Dans la fenêtre Schedule & Informatio

F29Main Menu Guide• Record Reserve: réserver un programme pour enregistrement. Si votre STB est en veille à l'heure de début fixée

F30Vous pouvez attribuer un degré d'accord parental à chaque programme dans ce mode.1. Après avoir sélectionné le contrôle parental en utilisant

F31Guide du menu principalEntrez le code NIP pour accéder au menu Recherche Chaîne de lamême façon que pour accéder au menu Contrôle Parental. Appuyez

F32Vous permet de choisir le nom du satellite correspondant à la valeurde l'antenne alternative.1. Appuyez sur les boutons pour sélectionn

F33Guide du menu principalSi vous utilisez deux antennes ou un double LNB reliés à un boîtier de commutation de tonalité 22 KHz, activez ou désactivez

F341. Appuyez sur le bouton OKpour sélectionner User Defined (définie par l'utilisateur).La fenêtre dans laquelle vous devez indiquer une fréquen

F35Guide du menu principalSélectionnez Saut automatique.1. Utilisez les boutons pour sélectionner Yes (oui) ou No (non). Si vous sélectionn

F36Exécute une recherche manuelle avec la possibilité d'indiquer desvaleurs de PID (identificateur de paquet de données):vidéo/audio/synchro. Ce

F37Guide du menu principalLe mode Préférence prend en charge les réglages internes du STB enfonction de la connexion du récepteur et des unités extern

F2Lors du remplacement du disque dur, ne touchez pas les parties métalliques (couverclede la partie supérieure et vis de la partie inférieure) de la c

F38Sélectionnez la langue des sous-titres par défaut lorsque vouschangez de service. Langues proposées: anglais, français, allemand, italien, espagnol

F39Guide du menu principal1. Placez le curseur sur Temps du service No.2. Sélectionnez le service souhaité à l'aide des boutons . Utilisez

F40Réglez le mode vidéo à la sortie des prises péritel TV et RCA/Cinch.1. Placez le curseur sur Sortie Vidéo. 2. Sélectionnez CVBS/S-Video ou RGB (RVB

F41Guide du menu principalVotre STB enregistre de manière temporaire le programme que vousregardez sur le disque dur intégré. Dès lors, certaines fonc

F42Les modules d'accès conditionnel permettent d'accéder aux servicesbrouillés, mais également de bénéficier des services en libre accès. Ce

F43Guide du menu principalVous pouvez télécharger et mettre à jour le logiciel du STB via unsatellite lorsqu'une mise à jour est disponible. N&ap

F44Enregistreur sur disque durLe PVR-8000 comporte un disque dur intégré. Vous pouvez doncenregistrer des programmes sans avoir recours à un support d

F45Enregistreur sur disque durLe mode d'enregistrement Once (ponctuel) est disponible lorsquevous sélectionnez un enregistrement de type Now (enr

F46• Start (début)/RéservéL'option « Start » démarre l'enregistrement. L'option « Réservé » diffère l'enregistrement. Lorsque vous

F47Enregistreur sur disque durPour annuler un service réservé1. Sélectionnez le service à annuler.2. Appuyez sur le bouton numérique « 1 ». Un message

F3Avertissement et glossaire• VIACCESSTMest une marque de France Télécom.• CryptoWorks (TM) est une marque de Philips Electronics N.V.• Irdeto est une

F48Lorsque vous effectuez un enregistrement conditionnel: Menu principal Préférence Installation Enregistrement/Lecture Direct Différé: Disa

F49Enregistreur sur disque durIndépendamment de l'enregistrement en cours, vous pouvez passerlibrement d'une chaîne à une autre en utilisan

F50Pour enregistrer un fichier pendant la lecture d'un service enregistré:1. Appuyez sur le bouton OK. Une liste de fichiers s'affiche.2. Pl

F51Enregistreur sur disque dur1. Sélectionnez un jour de la semaine dans la fenêtre Category (catégorie) en utilisant les boutons dans la fenêt

F52Système motoriséSi vous disposez d'un système motorisé pour commutateur DiSEqC1.2, vous pouvez activer cesystème en sélectionnant Enabled (act

F53Système motoriséPour régler la syntonisation précise Est/Ouest d'un satellite, sélectionnez Enabledpour activer le système motorisé, sélection

F54Guide de dépannageProblèmeSolutionProblèmes relatifs au STBAucun témoin ne s'allume sur lepanneau avant du STB ou leSTB ne s'allume pas.

F55Guide de dépannageSi après avoir consulté ce guide de dépannage vous ne parvenez toujours pas à résoudrevotre problème, contactez-nous via la page

F56SpécificationsAlimentationTension d'entréeTypeConsommationProtection90-250 V CA , 50/ 60 HzSMPS (Switching Mode Power Supply)60 W max.Consomma

F57SpécificationsModulateur de radiofréquencesConnecteur RF/de sortiede boucle de transmission FréquenceCanal de sortieNorme TVCanal prédéfini75 Ω, IE

F4RemarqueLe décodeur numérique HUMAX est un produit de haute technicité qui intègre l'une desmeilleures applications logicielles. Dès que l&apos

F58RCA et S/PDIFRCA vidéoRCA audioS/PDIF1 RCA/Cinch, sortie vidéo (CVBS)1 paire (gauche et droite) RCA/Cinch pour le contrôle du modesilencieux et du

F59Menu MapPVR-8000_FRE_0312 3/12/03 10:20 AM Page 64

F60PVR-8000_FRE_0312 3/12/03 10:20 AM Page 65

PVR-8000_FRE_0312 3/12/03 10:19 AM Page 2

F5Branchements du STBSTANDBY (veille)Ce bouton permet d'alterner entre les modes defonctionnement et de veille.MENU/ Affiche le menu principal ou

F6LNB OUT (sortie LNB)Permet de brancher un autre récepteur satellite numérique/analogique.LNB IN 1, 2 (entrée LNB 1, 2) (deux)Permet de brancher un c

F7Branchements du STBLe branchement du STB à votre système audio/TV actuel peut s'effectuer de différentes manières.Nous vous recommandons d&apos